Lugna ner dig, Berger. Vad sysslar du med?
-Vad? -De är Helljumpers.
De är alla ODST från 105:e.
De är i en helt annan division. Kom igen.
-Jag vill höra vad de säger. -Nej.
Jag fattar inte.
Hur kan alla ha glömt att jag-
-är den bästa skytten på den här sidan Eridanus?
Att vara förstärkning är skitsnack.
Det är ett viktigt uppdrag.
Om den första krypskytten missar, så skjuter de.
Jag missar inte. Jag missar aldrig.
Det här suger.
Jag är ingens barnvakt.
Speciellt inte nån bondlurk som jagar älg.
Ledsen att berätta de dåliga nyheterna-
-men du är inte försteskytt på uppdraget.
De verkar vilja att din bondlurk gör det.
Så du verkar vara förstärkningen. Ledsen, O'Brian.
Är jag förstärkning?
-Skytten är en Spartan. -Va?
Det betyder att uppdraget just har trappats upp.
Det här är Spartan Cal-141 .
Han kommer att ha kommandot på det här uppdraget.
Jag inser att det är ovanligt-
-och att ni har starka känslor när det gäller Spartaner.
Håll de känslorna utanför uppdraget och följ planen.
Satellitbevakning visar på radar och magnetsignaturer-
-i övre spektrumet i Arcs stjärnkluster.
De här signaturerna tyder på ett byggnadskomplex.
Det är en logistikbas.
Profeten som är er måltavla kontrollerar hela sektorn.
Vårt uppdrag är enkelt. Vi vill få död på den här Profeten.
Dödar vi Profeten stoppar vi Covenanternas försörjningslinjer.
Om vi lyckas med uppdraget-
-så får vi månader av taktiskt övertag.
Och det görs med minimal risk för UNSC.
Förutom den här gruppen, förstås.
Ge dem detaljerna, Cortez.
Okej. Ni kommer att flyga in i atmosfären med en Leonidklassad meteorskur.
Meteorskurar är vanliga på den här planeten-
-så landningen borde passera obemärkt.
Vi beräknar att det tar en 14 timmars snabb marsch att nå målet-
-från landningsplatsen.
När ni väl når målet-
-ska ni döda Profeten så snart han kliver av skeppet.
Sen ska ni samla data om de oidentifierade utomjordiska ruinerna.
Vaddå oidentifierade?
Arkitekturen är inte Covenant och de byggdes inte av människor.
De är äldre än båda sidor.
Den här platsen är av yttersta vikt.
Vi ska fota allt.
Det var allt, sergeant. Återvänd till dina män.
Ni åker om exakt fem minuter.
För det här uppdraget finns det inget utrymme för misstag.
Lycka till.
Kom in, Dutch.
Jag är okej. Var är O 'Brian?
Där borta.
Hans syretank.
Ta utrustningen, Dutch.
Vi måste få ut honom.
Är ni galna? Varför slänger ni runt med mig sådär?
-Checkman försvann i atmosfären. -Vad?
Och vi förlorade nästan dig också.
Deras logistik- och tankningsstation är här. Vi är här.
Profeten kommer in exakt kl. 08.00.
Allt hänger på att vi får till ett rent skott härifrån-
-och vi måste träffa honom så snart han lämnar skeppet.
Det är tre kilometer från målet-
-och borde ge oss höjd för skottet.
Det är ganska långt-
-men det ger oss skydd nog att kunna ta oss ut.
Om Spartanen klarar skottet, ja.
Och om vi inte hinner till målet i tid?
Vi får ingen andra chans.
-Det är en lång marsch. -Vi borde sätta igång.
Ska du ta av linsskyddet?
Sluta, O'Brian.
Jag är inte handikappad. Sätt ner mig.
Gnäller du högre så kommer det att krylla av Covenanter här.
Håll truten! Han hade bara tur.
Två gånger.
Två gånger har han räddat ditt liv.
Du kan åtminstone säga ''tack'' .
Vilka trappor.
Skeppet landar om två minuter.
Det är bäst han är allt de sagt, efter allt det här.
Skjut honom!
Skjut. O'Brian, nu!
Du är den enda som klarar det.
Det är data om ruinerna.
Säg till dem-
-att ta det till Halsey.
Hon kommer att veta.
Nej, du får ge det till henne.
Vi vet båda att det inte är möjligt.
Jag hörde vad ni gjorde.
Dödade en Profet-
-och stoppade Covenanternas logistikkedja för den här sektorn.
Det sägs att en Spartan dog där.
Föll snabbare än en ny rekryt på sin första dag.
Jag trodde de var oslagbara.
Han hade väl inte vad som krävdes för att hänga med Helljumpers.
Håll klaffen.
Vad är det med dig? Vad är det för fel?
Vad var det jag sa?